译文
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的(de)(de)(de)女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天(tian),(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老(lao)的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着(zhuo)道路的石刻,都赶不上去看了。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人(ren)真可(ke)以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
干枯的庄稼绿色新。
我曾谈论过天道和人事的区别:认为人没有什么事不能做出来,只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公,却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
注释
(36)孔璋:陈琳的字。章表:奏章、奏表,均为臣下上给皇帝的奏书。殊健:言其文气十分刚健。
⑶啭(zhuàn):指鸟婉转地鸣叫。蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香,可供观赏。南朝梁江洪《咏蔷薇》:“当户种蔷薇,枝叶太葳蕤。”
骤:急,紧。
53、郏鄏(jiá rǔ):古都名,在今河南省洛阳市。
(5)逮(dài):及,赶上。
【远音】悠远的鸣声。