译文
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑(xiao)的话柄(bing)。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底(di)是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去(qu)观赏秋光与去霄齐平的美景。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
秋色里,响亮军(jun)号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜(tong)根柢固如盘石。
清晨(chen),连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
日照城隅,群乌飞翔;
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
若你可怜我此时的处境,就将棺(guan)木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
注释
(2)魏国文正公:指王旦,封魏国公,谥文正。
②优游:悠闲。这里是宽裕的意思。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
32、不度寒砧:这里是说人已死去,不再有捣衣的砧声传来。度,传。寒砧,古代妇女每于秋夜捣衣,故称寒砧。砧,捣衣石。
⑤朱缨:红色的系冠带子。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
(17)九牧:九州。古代分天下为九州,州长称牧伯,所以称九州为九牧,也就是“天下”的意思。
[104]效爱:致爱慕之意。