译文
西湖的(de)夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人(ren)们喝酒避暑争着去的好地方(fang)。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船(chuan)摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
钟鼎彝器(qi)之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
其二:
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及(ji)"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁(chen)着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
(73)珠歌:指吴三桂沉浸于声色之中。
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
34.骐骥:骏马,千里马。
师:军队。
⑵游:诗人对流放的婉转说法。
社稷倾——国家灭亡。西晋末年,五胡为乱,刘曜攻陷长安,晋愍帝被俘,西晋灭亡。
洗红妆:洗去脂粉,不再打扮。
象:模仿。