译文
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
我曾经苦于(yu)伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
地方官员向朝廷举荐的秀(xiu)才根本不懂四书五经这些儒家经典。
阵(zhen)阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新(xin)年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
蓝天下的草原啊,都(du)翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
可怜庭院中的石榴树,
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
但是他却因此被流放,长期漂泊。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子(zi),要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什(shi)么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
注释
8.安;疑问代词.怎么,哪里
22.希:同“稀”,稀世:世上少有。
17、者:...的人
纂组︰赤色丝带。纂,音“转”。
⑺杪(miǎo)秋:晚秋。