译文
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在(zai)焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖(hu)边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒(han)凉。
公子家的花种满了(liao)(liao)整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
实在是没人能好好驾御。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
注释
61.一忝句:忝,谦词,辱,有愧于。辱为青云之客,乃李白为韦太守贵宾的客套话。
⑹撑:撑船篙,就是用船篙推船前进。
有虞(yú):上古有虞部落,这里指古代居民。
②星河:银河,到秋天转向东南。
222、飞腾:腾空而飞。
⑷敛羞蛾:意谓紧皱眉头。
⑴“弹破”句:意为蝴蝶大得竟然把庄周的蝶梦给弹破了。庄周梦:庄周,战国时宋国蒙人,曾为漆园吏,有《庄子》一书。据说他曾梦见自己化为大蝴蝶,醒来后仍是庄周,弄不清到底是蝴蝶变成了庄周,还是庄周变成了蝴蝶。