译文
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声(sheng)将我(wo)从好梦(meng)中惊醒,我怀着无(wu)限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道(dao)秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客(ke)船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
努力低飞,慎避后患。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新(xin)的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会(hui)看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
(二)
注释
羌(qiāng)笛:羌族管乐器。
(29)则有去国怀乡,忧谗畏讥:则,就。有,产生……(的情感)。去国怀乡,忧谗畏讥:离开国都,怀念家乡,担心(人家)说坏话,惧怕(人家)批评指责。去,离开。国,国都,指京城。去国,离开京都,也即离开朝廷。忧,担忧。谗,谗言。畏,害怕,惧怕。讥,嘲讽。
③落地:刚生下来。这句和下句是说,世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
(53)此用武之国:这是用兵之地,国:地方。意思是兵家必争之地。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
⑽钟鼓:富贵人家宴会中奏乐使用的乐器。馔(zhuàn)玉:形容食物如玉一样精美。
⑿只:语助词。
⑧曲岪(fú):山势曲折盘纡的样子。