译文
四海布满战尘兵戈正起(qi),在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
在襄阳行乐之处,至今犹有(you)人歌舞《白铜鞮》之曲。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
还不如喝点好酒,穿些好衣(yi)服,只图眼前快活吧!
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
红花满树,青(qing)山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是(shi)在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊(a),我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
今日生离死别,对泣默然无声;
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
注释
霜天晓:即《霜天晓角》,乐曲名。
柑马:给马嘴衔木棍。秣:喂。
①谿( xī ):同“溪”。重(zhòng)钓:深水中钓鱼。
器:才能,本领,这里指“有才能的人”。
(76)轻:容易。
(40)静影沉璧:静静的月影像沉入水中的璧玉。这里是写无风时水中的月影。璧,圆形正中有孔的玉。
⑴临江仙:原唐教坊曲名,双调小令,后用作词牌名。此词上下片共六十字,平韵格。