译文
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂(fu)动绿水,使人(ren)愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
后羿怎样射下(xia)九日?日中之乌如何解体?
望诸君乐毅(yi)便派人进献书信,回答惠王说:
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓(zi)漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路(lu)离愁。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
⑷与:助。女:同“汝”,你。
⑥枯形:指蝉蜕。
①接叶巢莺:杜甫诗:“接叶暗巢莺。”
反:通“返”,返回
③少壮:青少年时代。工夫:做事所耗费的时间。始:才。