译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌(pai)静止不动。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能(neng)平静。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了(liao)天。它放(fang)任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
登上寺内(nei)最高的塔,放眼观看大千世界。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
“魂啊回来吧!
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地(di)溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
注释
17去死肌:去除腐肉。去,去除。死肌,死肉,腐肉。
(28)“《诗》云”二句:见于《诗经·小雅·巧言》,意思是他人有心思,我能推测它。忖(cǔn)度(duó):揣测。
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
状:······的样子
⑦大吕:钟名。元英:燕国宫殿名。
29.百里二句:《三国志·蜀志·庞统传》:“统以从事守耒阳令,在县不治免官。吴将鲁肃遗先主书曰:‘庞士元非百里才也。’”后因以百里才指治理一县的人才。太古,远古。陶然,和乐安闲的样子。羲皇,指伏羲氏。古人想像伏羲氏时代的人无忧无虑,生活安闲。此处赞颂贵乡县在韦良宰治理下民风淳朴,社会安定,像远古伏羲氏时代一样。
膜:这里指皮肉。
⑸萍:浮萍。