译文
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什(shi)么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那(na)二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
怎么能忘记那时(shi),我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心(xin)正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长(chang)河。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山(shan)涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
遍地铺盖着露冷霜清。
博取功名(ming)全靠着好箭法。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
注释
(3)黯黯:迷蒙不明,形容心情沮丧忧愁。
④窈窕:形容女子的美好。
但:只。
④春风:指春天的风,比喻恩泽,融和的气氛等引申涵义
⑼闲:悠闲;看:观察,观看。
⑹深:一作“添”。
次第:顺序。一个挨一个地。