译文
我(wo)只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
她说过要来的,其实是句空话,一(yi)去便杳无影踪。我在(zai)楼上(shang)等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿(er)因此晦暗不明。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年(nian)曾在亭壁上题写诗句,如(ru)今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
月中仙人垂下双脚?月中桂(gui)树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰(shi),露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
注释
2.君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。
(12)极东方:游遍东方。极,穷尽。
6.易:换
7.悃(kǔn)悃款款:诚实勤恳的样子。
赤阑桥:这里似不作地名用。顾况《题叶道士山房》:“水边垂柳赤栏桥。”温庭筠《杨柳枝》词:“一渠春水赤栏桥。”韩偓《重过李氏园亭有怀》:“往年同在弯桥上,见倚朱栏咏柳绵,今日独来春径里,更无人迹有苔钱。”诗虽把“朱栏”“弯桥”分开,而本词这两句正与诗意相合,不仅关合字面。黄叶路点名秋景,赤阑桥未言杨柳,是春景却不说破。
⒃迁延:羁留也。
⑽敢告:敬告。云山:代指归隐。
(1)“秋入":进入秋天。