译文
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆(guan)门口插着茱萸华丽的帐幕。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
“魂啊归来吧!
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
头发遮宽额,两耳(er)似白玉。
她(ta)们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞(xia)酒杯赠送给我。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
如有不逐日进贡(gong)的,天子就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方(fang)面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
锅里煮着豆子,豆秸(jie)在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
注释
81、定哀:鲁定公、鲁哀公。
钩——弯刀,是古代的一种兵器,形似月牙。
东方生:指东方朔。汉武帝时曾任太中大夫,性格诙谐,善于讽谏。
估客:贩运货物的行商。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。