译文
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思(si)念有勇有谋的李将军。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
黄昏时独(du)自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血(xue)。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是(shi)研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今(jin)天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图(tu)安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
四方中外,都来接受教化,
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树(shu)正衔着半轮明月。
注释
73.金阶白玉堂:形容豪华宅第。古乐府《相逢行》:“黄金为君门,白玉为君堂。”
①天庭:指古代神话中的玉帝皇庭,也指帝王的宫廷。此处即指宫廷。
⑥渠不与:谓心中人不能与共晨夕。渠:俗称他人曰渠。
89、首事:指首先起兵反秦。
(8)简册:指史籍。者,昭如日星。
①值,正逢。水如海势,江水如同海水的气势。值奇景,无佳句,故曰聊短述。聊,姑且之意。
(2)忽恍:即恍忽。
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。