译文
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边(bian)满滩鸥鹭。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对(dui)我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前(qian)你还(huan)带病而强打着精神做事,当(dang)(dang)时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望(wang)好人犯错误。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
注释
漏:指更漏而言。这里“漏断”不过说夜深罢了。
⑸大春:戴老所酿酒名。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
赢得:剩得,落得。
(28)邹衍:齐国人,主张大九州说,燕昭王以师礼相待。
①少年游:词牌名。《乐章集》、《张子野词》入“林钟商”,《清真集》分入“黄钟”、“商调”。各家句读亦多出入,兹以柳词为定格。五十字,前片三平韵,后片两平韵。苏轼、周邦彦、姜夔三家同为别格,五十一字,前后片各两平韵。
⑸年:年时光景。
罢:停止,取消。