译文
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自(zi)许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道(dao)呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
秦穆公说:“你讲的正合我心啊!”马上就让晋侯改住宾馆,赠送七牢,以诸侯之礼相待。
孤独的情怀激动得难以排遣,
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不(bu)怜她饥寒。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人(ren)间(jian)居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到(dao)城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
注释
⑴崔徽:唐代歌妓,很美丽,善画自己的肖像送给恋人。休写:不要画。
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。
⑷退红:粉红色。
负,辜负,对不住。实际意思是没有发现它的才干。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
⑴游子:古代称远游旅居的人。吟:诗体名称。
2.破帽:原作“旧帽”。