译文
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然(ran)又要索求哪种?
其二
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举(ju)得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉(cha),弯下身子拍手按掌。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
冰雪堆满北极多么(me)荒凉。
莫要笑话满头白发的老翁还头插(cha)鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频(pin)频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
27纵:即使
20. 笑:耻笑,讥笑。
⑵朝曦:早晨的阳光。
⑵《一统志》:潮沟,在应天府上元县西四里,吴赤乌中所凿,以引江潮,接青溪,抵秦淮,西通运渎,北连后湖。《六朝事迹》:《舆地志》:潮沟,吴大帝所开,以引江潮。《建康实录》云:其北又开一读,北至后湖,以引湖水,今俗呼为运渎。其实自古城西南行者是运渎,自归蒋山寺门前东出至青溪者名潮沟,其沟向东,已湮塞,西则见通运读。按《实录》所载,皆唐事,距今数百年,其沟日益淹塞,未详所在。今府城东门外,西抵城壕,有沟东出,曲折当报宁寺之前,里俗亦名潮沟。此近世所开,非古潮沟也。
⑿陈王:指陈思王曹植。平乐:观名。在洛阳西门外,为汉代富豪显贵的娱乐场所。恣
⑺偕来:一起来。
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。