译文
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就(jiu)长在它腹间!
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
四(si)海一家,共享道德的涵养。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光(guang)照到,白天过了(liao)中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮(liang)起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静(jing)静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
莫学那自恃勇武游侠儿,
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
注释
10、蔷薇(qiáng wēi):花木名。品类甚多,花色不一,有单瓣重瓣,开时连春接夏,有芳香,果实入药。
空林:因秋天树叶脱落,更觉林空。
(14)踣;同“仆”。
悠悠:遥远。洛阳道:通往洛阳的路。
⑷登楼作赋:用王粲典故。
20.“用舍”二句:《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”意为任用与否在朝廷,抱负施展与否在自己。行藏(cáng),意为被任用就出仕,不被任用就退隐。
列岫:陈元龙注引《文选》“窗中列远岫”,乃谢眺《郡内高斋闲望》诗。全篇细腻,这里宕开,远景如画,亦对偶,却为流水句法。类似这两句意境的,唐人诗中多有,如刘长卿、李商隐、马戴、温庭筠。李商隐《与赵氏昆季燕集》“虹收青嶂雨,鸟没夕阳天”,与此更相近。
凄恻:悲伤。
⒁见全:被保全。