译文
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照(zhao)芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈(zha)心机。
其中有几位(wei)都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
其二
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹(chui)拂着皇家花园的柳枝。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理(li)。胡女弄乐,琵琶声声悲。
注释
⑸杀象:象牙是贡物,杀象可以取牙。传说生活在海上的人有杀象祭风神以祈求风波平静的习俗。
⑿谟:读音mó,谋略。
中间(jiàn):其中夹杂着。中:其中 间:夹杂
⑦但莫管:只是不要顾及。
⑩迢递:遥远。
⑵玉盘:精美的食具。珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。
41.歌舞地:指曲江池苑。此句是说昔日繁华的歌舞之地曲江,如今屡遭兵灾,荒凉寂寞,令人不堪回首。
⑤轻纨小扇:即纨扇。