译文
五千身穿锦袍的精兵战(zhan)死(si)在胡尘。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐(zuo)其次。
感伤国(guo)事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信(xin)令我们都感到(dao)(dao)茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南(nan)的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
已不知不觉地快要到清明。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
魂啊不要去西方!
注释
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
⑥得:这里指被抓住。
⑴元和:唐宪宗年号,公元806~820年。十年:《全唐诗》作“十一年”,是传写之误。
⑩聪:听觉。
15.左师:春秋战国时,宋、赵等国官制有左师、右师,为掌实权的执政官。
⑶天骄:汉时,匈奴自称“天之骄子”(《汉书·匈奴传》,后泛指强盛的边地民族。此处指契丹。凤麟:凤凰与麒麟,比喻杰出的、罕见的人才。