译文
御园里太液池(chi)的(de)荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫(jiao)我们母子(zi)双双保全?”
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦(wa)。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
有一只南飞的乌鹊(que),在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
注释
雨:这里用作动词,下雨。
视:看。
⑤“帽檐”句:用孟嘉龙山落帽事。
⑸“官满”句:这句说,官满卸任后,只有书籍了。
颀:长,这里引申为“优厚”。
④轘(huan,二声)辕、缑(gou,四声)氏:当时的两个军事要地。
⑸争似:怎像。家山:家乡的山。指故乡。
5.四百八十寺:南朝皇帝和大官僚好佛,在京城(今南京市)大建佛寺。据《南史·循吏·郭祖深传》说:“都下佛寺五百余所”。这里说四百八十寺,是虚数。