译文
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先(xian)王脚步。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
东风自(zi)立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻(qi)子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此(ci)亲自率领(ling)妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产(chan)业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
注释
(8)辞:推辞。
(5)卮:酒器。
⒛颢颢:闪光的样子,这里指冰雪照耀的样子。
2、短焰:指蜡烛的火焰已短。
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。
3、牧马:指古代作战用的战马.
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;