译文
虽然住在城市里,
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一(yi)番。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想(xiang),寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
遥望着窗外(wai),朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
徘徊不止(zhi)独自徙倚啊,听(ting)西堂蟋蟀的鸣声传透。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘(pan)中盛的精美菜肴,收费万钱。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏官六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是(shi))在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久(jiu)久留恋,不肯离去。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生(sheng)活。
注释
⑤迢迢(tiáo):形容遥远。
(17)冥顽:愚昧无知。
⑿空:白白地。归航:返航的船。
④小蛮:歌妓名。这里指苏轼侍妾朝云。
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。
(1)某:某个人;有一个人。