译文
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
长安沦陷,国家破碎,只(zhi)有山河依旧;春天来(lai)了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
可进了车箱谷就难(nan)以回归了,而(er)山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
其一
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起(qi)放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
注释
(1)闲:悠闲,闲适。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
⑵井梧:梧桐。叶有黄纹如井,又称金井梧桐。梧:一作“桐”。
⑴泛:浮行,漂流,随水冲走。
大都不过参(sān)国之一:大城市的城墙不超过国都城墙的三分之一,参,同“三”。
⑶鸣驺:前呼后拥的驺从。驺:古代养马兼管驾车的人。
⑾霖霪(yin):长时间的透雨。