译文
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
万里(li)积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利(li)场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
我们(men)相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
公子王孙竞相争逐在后(hou)面,貌美的女子流(liu)泪湿透了罗巾。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
注释
(4)意内称长短,终身荷圣情。意内,指心里。称长短,指计算了一下衣服的大小。荷圣情,指充满圣上的恩情。全句的意思是,心里计算了一下衣服的大小,竟然刚好,感觉全身都充满了圣上的恩情。
9、十余岁:十多年。岁:年。
荆卿:即荆轲,战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王,并亲自送他渡过易水,行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。
(2)校:即“较”,比较
(6)不称王:放弃王号,即内服于唐朝。