译文
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行(xing)军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡(hu)宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告(gao)达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
听说金国人要把我长留不放,
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(fei)(落花人独立之感)。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
“魂啊回来吧!
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
归去的云一去杳无踪迹(ji),往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
注释
(10)但见:只见、仅见。
(2)青青:指杨柳的颜色。
24、宜多应者:应当(有)很多响应的人。宜:应当。
(61)邹:与鲁相邻的小国,在今山东邹县。楚:南方的大国。
(7)然:认为⋯⋯是对的。
(69)轩翥:高飞。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
长记:永远牢记。秋晴:晴朗的秋天。这里指过去秋游欢l青的景象。望:远望,眺望。
①兔园:本是汉梁孝王的园名,这里借指扬州的林园。