译文
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年(nian)了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马(ma)去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
恭敬地承受(shou)这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命(ming)。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立(li)足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
伍举知道郑国有了防备,就请求(qiu)让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
注释
②青苔:苔藓。
⑸著(zhuó)绯(fēi):穿绯色的官服。唐制,四品、五品官服绯。
烟尘:代指战争。
④佳人:这里指想求得的贤才。
⑵青绮门,长安东城最南边的一个城门,本名霸城门。因其门青色,故又名青城门,或青绮门。
⑹于:往。以:有。有四方,即征服四方之国而拥有天下。
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
⑷凉衫薄汗香:凉衫子散出清淡的汗香气。