译文
你脸上泪水纵横，像一枝鲜花沾带着露珠，忧愁在你眉间紧紧缠结，又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你，我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
在枫叶掉落的(de)淅沥声中，带来了秋天的讯息。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样，出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认，听到歌声才发觉池中有人来采莲。
风吹树木声萧萧，北风呼啸发悲号。
海外的燕子还未归来，邻家儿女们在玩斗(dou)草游戏。 江边的梅子已落了，绵绵的柳絮随风荡漾。
秋天离别时两相顾盼，像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙，真愧对西(xi)晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人，如此逞雄究竟是为了谁？
眼前东风万里，依然如故，惟有中原沦陷，山河破碎，半壁山河笼罩在一片落日馀晖中，尽管还有一线淡淡的红(hong)色，但毕竟已是日薄西山，黄昏将近了。
从今后忧虑之事何止一桩，哪容我衰老之身再挨几年！
还是起床吧。先打开你的眼睛，她的眼睛，万物已为我备好，少女的眼睛才缓(huan)缓打开。
何处是我们分手的地方？我们已经送到这京城(cheng)的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂，把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻，请听一听我的肺腑之言：您看那芳兰正被狂风摧折，日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事，而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风，颖水源头将是我们共同的归隐之地，同归何必有早晚之分？
拉弓要拉最坚硬的，射箭要射最长的。射人先要射马，擒贼先要擒住他们的首领。
池水溶溶，一对鸳鸯在戏水，这水南北可通，时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去，黄昏以后，依然还是独个儿面对帘栊，望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨，我反复思量，我的命运竟然不如桃花杏花，它们倒还能嫁给东风，随风而去呢。
连续十天的大醉，过了千年也会记得，何时再来一回？
时令将近寒食，春雨绵绵春草萋萋；春风过处苗麦摇摆，堤上杨柳依依。
麻姑仙子手似鸟爪，最可给人搔背挠痒。
机会来临且迎合，暂时栖身登仕途。
青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边。
潮水退落了，江面静静地泛着涟漪，
我拿菌桂枝条联结蕙草，胡绳搓成绳索又长又好。
注释
37.案衍：地势低下。坛曼：地势平坦。
（2）人鬼：指三峡中的南鬼门，北人门。
⑩九垓（ɡāi）：九重天。麒麟台：麒麟阁，在汉代的未央宫内。汉宣帝时，画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。
（24）《春秋公羊传》：即《公羊传》，为解释《春秋》的三传之一（另二传是《春秋左氏传》和《春秋谷梁传》）。旧题战国时齐人、子夏弟子公羊高作，一说是他的玄孙公羊寿作。
16、拉：邀请。
④微阳：黄昏时光线微弱的太阳。晋潘尼《上巳日帝会天渊池诗》：“谷风散凝，微阳戒始。”，潋（liàn）潋：波光闪烁的样子。这里借指阳光。汀（tīng）：水边平地。
乡党：乡里。
不死于盗贼：不会死在和贼的拼搏上。