译文
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡(shui)觉(jue)。
急风(feng)扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要(yao)到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向(xiang)船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
分垄培植了留夷和揭(jie)车,还(huan)把杜衡芳芷套种其间。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
想此刻空山中正掉落(luo)(luo)松子,幽居的友人一定还未安眠。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
注释
俄而:不久,不一会儿。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
(6)帘:帷帐,帘幕。
②天秋木叶下:《楚辞·九歌》里有诗句:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
3.取:通“娶”。