译文
即使能预支五百年的新意作,到了一(yi)千年又觉得陈旧了。其二
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多(duo)次欣赏你的艺术。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我(wo)却但愿你不要如此。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由(you)的笼中鸟想念远行。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细(xi)雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
冰雪堆满北极多么荒凉。
我私下考虑现在的局势,应该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
注释
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。
⑥前度遽如许:意为再来临安时,局势变化如此之快。
⑷翁媪(ǎo):老翁、老妇。
悬:挂。
⑷五陵:地点在长安,唐朝的时候是贵族聚居的地方。
(3)奠——祭献。
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。
(4)宜——适当。
③如许:像这样。