译文
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
口渴也不(bu)能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝(zhi),志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈(tan)论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀(huai),与古人相比真是感到惭愧。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
为何嗜欲(yu)与人相同,求欢饱享一(yi)朝之情?
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
假舆(yú)
燕王喜欢小巧玲珑的东西。有个卫人请求用棘刺的尖端雕刻猕猴(hou),燕王很高兴,用三十平方里土地的俸禄供养他。燕王说:“我想看看你雕刻在棘刺尖上弥猴。”卫人说:“君王要想看它,必须在半年中不到内宫住宿,不饮酒吃肉。在雨停日出、阴晴交错的时候再观赏,只有这样,才能看清楚我在棘刺尖上刻的母猴。”燕王因而把这个卫人供养了起来,但不能看他刻的猕猴。郑国有个为国君服(fu)杂役的铁匠对燕王说:“我是做削刀的人。各种微小的东西一定要用削刀来雕刻,被雕刻的东西一定会比削刀大。现在的情形是棘刺尖上容纳不下削刀的刀锋,削刀的刀锋难以刻削棘刺的顶端,大王不妨看看他的削刀,能不能在棘刺尖上刻东西也就清楚了。”燕王说:“好。”于是对那个卫人说:“你在棘刺尖上制作猕猴,用什么来刻削?”卫人说:“用削刀。”燕王说:“我想看看你的削刀。”卫人说:“请您允许我到住处去取削刀。”趁机就逃跑了。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
注释
8、秋将暮:临近秋末。
臧否(pǐ):善恶,这里形容词用作动词。意思是“评论人物的好坏”。臧否:善恶。
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。
犬吠:狗叫(声)。
④披香殿:汉朝殿名,汉成帝皇后赵飞燕曾在此歌舞,这里泛指宫廷里歌舞的处所。
满眼泪:一作“满目泪”。