译文
姑且先饮一(yi)番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不(bu)着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
一曲(qu)终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
“魂啊回来吧!
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智(zhi)小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
想效法贡禹让别(bie)人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
注释
(53)式:用。
⑺即戮(lù):接受杀戮。
(3)空:此字诸本多有不同,或作“门”,或作“桐”,或作“阎”,或作“檐”,今从焦本。
[4]沼:水池。
⑷吴王宫里人:指吴王夫差宫廷里的嫔妃。
报沙鸥:沙鸥,栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。《文选》卷三十一江淹《杂体诗》“拟张绰”,李善注引《庄子》:“海上有人好鸥鸟者,旦而之海上,从鸥鸟游,鸥鸟至者百数。其父曰:‘吾闻鸥从汝游,试取来,吾从玩之。’曰:’诺。‘明旦之海上,鸥鸟舞而不下。“今本无之。《列子·黄帝篇》略同。人无机心,能感动异类,称”鸥鸟忘机“本此。这里意谓自己志在隐居,约沙鸥为伴,今即将实行,故告知它。曹松《赠方干》二之二:”他时莫为三征起,门外沙鸥解笑君。“本词似用此意。黄庭坚《登快阁》:”万里归船弄长笛,此心吾与白鸥盟。“