译文
今(jin)天(我)将要告别陛下远行了,面对这份(fen)奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
您家世代在朝中(zhong)都蒙受皇恩,现在您的(de)部属在燕支山一带。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果(guo),来一盘霜梨开开胃!
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春(chun)来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回(hui)想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
太阳东升照得一片明(ming)亮,忽然看见我思念的故乡。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠(kao)着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好(hao)象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
8、以:使用;用。
(18)壑(hè):山谷。
⑺罗家:设罗网捕雀的人。
(19)惠:恩惠,这里作表示敬意的词。 徼(yāo):求;本义是巡查、巡逻,读(jiào)。 敝邑(yì):对自己国家的谦称。
50.言:指用文字表述、记载。
52.陋者:浅陋的人。