译文
明妃即将离去的(de)时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间(jian)无情。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金(jin)杯(bei)上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
幽王究竟杀的是谁?哪(na)里得来这个褒姒?
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思(si)念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信(xin)吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶(die)儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜(ye)夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
魂魄归来吧!
还有其他无数类似的伤心惨事,
注释
①甘州:唐教坊曲名。《唐书·礼乐志》:“天宝间乐曲,皆以边地为名,若凉州、甘州、伊州之类。”
[15]瑕:玉的斑点,此指过失。弃瑕,即不计较过失。
⑸眉儿淡:指懒梳妆,没有画眉。
呓(yì)语:说梦话。
益:好处。