译文
山河荒芜多萧条满目凄凉(liang)到边土,胡人骑兵仗(zhang)威力兵器声里夹风雨。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下(xia)的双手明润如玉。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不(bu)堪自找苦痛。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
夜深霜露很大(da)把娥皇女英空庙(miao)封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
注释
59.駶(ju2局)跳:跳跃。
⑴谢朓北楼:即谢朓楼,为南朝齐诗人谢朓任宣城太守时所建,故址在陵阳山顶,是宣城的登览胜地。谢朓是李白很佩服的诗人。
⑵驿骑:犹言“驿使”,传驿的信使。凌:冲冒。
287、察:明辨。
⑹山翁:一作“山公”,指山简,晋代竹林七贤之一山涛的幼子,西晋将领,镇守襄阳,有政绩,好酒,每饮必醉。这里借指襄阳地方官。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
②丛丛:群峰簇聚的样子。