译文
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们(men)纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草(cao)扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐(na)喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平(ping)带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之(zhi)后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当(dang)年,反而省去许(xu)多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
注释
④画桡(ráo):彩绘的浆,泛指船桨。
遂:于是,就。
(76)谄谀之人:指羊胜、公孙诡一流人。
⑤殢酒(tì):病酒,为酒所困。此为以酒浇愁之意。作者《梦扬州》词云:“滞酒困花,十载因谁淹留。”
⑴高冠:长安西部的高冠峪,因山内石帽峰恰似巨人头戴高帽故名,有著名的高冠瀑布,岑参曾在此隐居耕读十载。
(3)下帘:放下遮日的软帘。 昼寝:白天睡觉,这里指午睡。