译文
毛发散乱披在身上。
旧日被霜摧露欺,曾经的(de)红颜已未(wei)老先衰。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找(zhao)美景。
还记得梦中来时的路是那么(me)清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
去砍伐野竹,连接起(qi)来制成弓;
此(ci)剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
“劝你远走高(gao)飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾(teng)于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
注释
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
故——所以
⑴葛:多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布,俗称夏布,其藤蔓亦可制鞋(即葛屦),夏日穿用。覃(tán):本指延长之意,此指蔓生之藤。
中间(jiàn):其中夹杂着。中:其中 间:夹杂
106、周容:苟合取容,指以求容媚为常法。
29.垢污:言行不屑循常蹈故,被人们认为是德行上的垢污。
3.吴兴:今浙江吴兴县。过杭:经过杭州。