译文
她正在用水舂提炼云母以炼丹药，茅庐傍边一定还种有石楠花。
东陵侯被废弃以后，往司马季主那儿去占卜。
曼卿的为人，胸怀开阔而有大志，今人不能用他的才能，曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施(shi)展志向的地方，就往往跟布衣村民饮酒嬉戏，闹得痛快颠狂也不满(man)足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人，或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩，想借此暗中访求天下奇士。
山峰座座相连离天还不到一尺；枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
到处都欠着酒债，那是寻常小事，人能够活到七十岁，古来也是很少的了。
尖峭的山城，崎岖的小路，以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方，孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高(gao)楼。
机会来临且迎合，暂时栖身登仕途。
又是新月如眉，悠悠哀音(yin)，长笛月下为谁吹?独倚高楼，暮云中初见雁南飞，雁南飞，莫道行人迟雁归。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块，另有滚油煎炸的大雁小鸽。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样，他凄怆地对我说，自我别后的这些年发生了很大的变化。
贵妃头上的饰品，抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头，珍贵头饰一根根。
喝醉了酒后恣意欢笑，我哪里有那闲工夫发愁呢。
艳丽的姿色向来为天下器重，美丽的西施怎么能久处低微？
鱼儿在树阴下游来游去，猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
官高显赫又有什么用呢，不得收养我这至亲骨肉。
新长的竹子要比旧竹子高，它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的，会长得更高。
屈原名平，与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博，记忆力很强，通晓治理国家的道理，熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事，发号施令；对外接待宾客，应酬诸侯。怀王很信任他。
枣树也在它们中间，好像是嫫母对着西子。
生活在今世，记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己，可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法，主要还是以成就功业为原则，岂能完全一样？观察(cha)功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱，也是当今政治得失的经验教训，何必非得古代的传闻！在此，我考察了功臣侯们的始末，把关于他们的文献改列成下表，其中有有些没能完全弄清本末之处。不过，以后如果有人想继续推究和说明其中的道理，这个表还是可以参阅的。
注释
为：因为。
④“布被”两句：谓秋夜梦醒，眼前依稀犹是梦中的万里江山。
⑽看：一作“著”。吴王苑内花：冯浩注：“暗用西施。”李商隐《病中早访招国李十将军遇挈家游曲江》：“莫将越客千丝网,网得西施别赠人。”可与此同参。
（11）贡：贡物。包：裹束。茅：菁茅。入：进贡。共：同“供”，供给。
越王台：春秋时期越王勾践所建，为驻兵处。
4.琵琶：这里指作战时用来发出号角的声音时用的。
赛：祭祀，古代祭神称为赛。
[1]浣溪沙：唐教坊曲名，因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名，后用作词牌名，又名“浣溪纱”“小庭花”等。春景：《草堂诗余》（杨金本无题）等题作“春景”。
(26)其家半三军：他家里的佣人抵得过三军的一半。当时的兵制，诸侯大国三军，合三万七千五百人。一说郤家人占据了晋国三军中一半的职位。晋国有三军，三军主将与将佐，合称为“六卿”。