译文
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言(yan)的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有(you)一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江(jiang)自杀了。贾谊我追念感伤这件事(shi)情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声(sheng)蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
欢聚和(he)离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今(jin)年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几(ji)回?
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋(ping)草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
是友人从京城给我寄了诗来。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
注释
(35)嗣主:继位的君王。
205.周幽:周幽王。
⑶张衡《思玄赋》:“超逾腾跃绝世俗。”《世说注》:《晋阳秋》曰:祖逖与刘琨俱以雄豪著名,年二十四,与琨同辟司州主簿,情好绸缪,共被而寝。中夜闻鸡鸣,俱起曰,“此非恶声也。”
⑤芰:即菱。
[4]栖霞:县名。今属山东省。
锦瑟:漆有织锦纹的瑟。