译文
北方到(dao)达幽陵之域。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
村北酸枣(zao)累累,篱东寒瓜漫地。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色(se)的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一(yi)丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
当初虞舜、夏禹兴起的时候,他们积累善行和功劳的时间长达几十年,百姓都受到他们恩德的润泽,他们代行君主的政事,还要受到上天的考验,然后才即位。商汤、周武称王是由契、后稷开始讲求仁政,实行德义,经历了十几代,到周武王时,竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会,他们还认为时机不到。从那时以后,才放逐了夏桀,杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起,在文公、穆公时显示出强大的力量,到献公、孝公之后,逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后,到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样,使用武力像秦国这样,才能成功,统一天下是如此艰难!
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古(gu)遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
注释
(2)薰:香气。
20、过:罪过
清:清澈。
(2)野棠:野生的棠梨。
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
(43)挟(xié):挟持,控制。
高城不见:欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》诗:“高城已不见,况复城中人。”