译文
栖栖遑遑三十年,文名武功两(liang)无成。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到(dao)两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
春色将尽,莺声燕语(yu)渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举(ju)杯饮酒而中断。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖(piao)姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
注释
①“南冠”句:《左传》成公九年:“晋侯观于军府,见钟义,问之曰:‘南冠而絷者谁也’,有司对曰:‘郑人所献楚囚也’。”南冠,这里作囚徒解;军府,将帅的衙门。
(7)二川溶溶:二川,指渭水和樊川。溶溶,河水缓流的样子。
(21)陶唐氏:指帝尧。晋国是陶唐氏旧地。
[6] 夔:尧舜时的乐官。
樯:原指帆船上挂风帆的桅杆,引申为船。
虽:注意,这里的虽指虽然,而不是即使。
(6)《梁父(fǔ)吟》:又作《梁甫吟》,古歌曲名。传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》歌词。