译文
怀王的(de)长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱(bao)怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终(zhong)未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不(bu)忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘(piao)出浓浓的香气。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
注释
⑴于以:问词,往哪儿。一说语助。蘩(fán):白蒿。生彼泽中,叶似嫩艾,茎或赤或白,根茎可食,古代常用来祭祀。
③离愁:指去国之愁。
⑤青梅竹马:指两小无猜的亲密。墙头马上遥相顾。
故:缘故,原因。
②衔:口里含着。本文指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住了。
征鸿:远飞的大雁。古时有“鸿雁传书”之说。“锦字系征鸿”即把快信系在鸿雁足上借以传递。
⑺“停梭”二句:一作“停梭向人问故夫,知在关西泪如雨”。独宿孤房:一作“欲说辽西”。孤:一作“空”。