译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调(diao)得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人(ren)。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
申伯勤勉能力强,王(wang)委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
博取功名全靠着好箭法。
她们的歌声高歇行云,就担(dan)忧时光流逝而不能尽兴(xing)。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
注释
33为之:做捕蛇这件事。
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。
④朱栏,红色栏杆。
⑨寐:睡,不寐就是睡不着。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
周:在岐山下,今陕西省郿县一带。
20.封狐:大狐。