译文
只愿风调雨顺百谷丰收(shou),人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到(dao)第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道(dao)(dao)在天上的宫殿,何年何月。我想(xiang)要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷(leng)。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过(guo)千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
注释
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”
坐:通“座”,座位,这里指座位上的人。
⑸蔽日旌旗,连云樯橹,白骨纷如雪:这三句话写战争的激烈场面。旌旗,泛指旗帜。樯橹,桅杆和划船工具,这里代指船只。
④磬(qìng):四声 古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可以悬挂在墙上。
⑵顾嗣立云:“杜子美诗:‘烈风无时休。’”
⑺礼:礼仪,指知礼仪,或指有教养。