译文
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如(ru)愿终于登上岳阳楼。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有(you)谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是(shi)输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
每当夕阳西下的时候,想起那一(yi)桩桩历(li)历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
我这一生中每逢(feng)中秋之夜(ye),月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
远远一带围墙,隐(yin)约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
注释
裨(bì):弥补,补救。阙,通“缺”, 缺点。
康:康盛。
⒆念此:想到这些。
⑤追攀:追逐拉扯,表示依依不舍的样子。
③踽踽(jǔ 举):单身独行、孤独无依的样子。
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。