译文
与其没有道义获取名誉啊,宁(ning)愿遭受穷困保持清高。
虽然住在城市里,
我们的君主难(nan)道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
只有它———经过了一年(nian)辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自(zi)忧愁抑郁能够(gou)和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所(suo)认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋(xun)。
注释
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
③琼树枝:这里指女子洁丽的容颜。
含乳:乳头
⑸幽期:时间非常漫长。负言:指食言,不履行诺言,失信的意思。
(17)进:使……进
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。
2.鯈(tiáo)鱼:一种淡水鱼中的银白色小鱼,喜欢在水层下面游动,长约16厘米,又名白鲦。