译文
在等待丈夫的(de)地方,江水滔滔不绝地流淌着。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即(ji)使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
纵横六国扬清风,英名声(sheng)望(wang)赫赫。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
我立(li)身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都(du)可以得到。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
蟀仿佛在替我低声诉说。
注释
匹马:有作者自喻意。
22.临汝:即汝州(今河南临汝)。
孤烟:炊烟。
143.吴获迄古:吴获,获,当为“伯”。吴伯,吴太伯。迄,当为“逃”。古,古公亶父。《史记·周本纪》载:“古公有长子曰太伯,次曰虞仲。太姜生少子季历,季历娶太任,皆贤妇人,生昌,有圣瑞。古公曰:‘我世当有兴者,其在昌乎?长子太伯、虞仲知古公欲立季历以传昌,乃二人亡如荆蛮,文身断发,以让季历。’”《吴太伯世家》说:“季历果立,是为王季,而昌为文王。太伯之奔荆蛮,自号句吴。荆蛮义之,从而归之千余家,立为吴太伯。太伯卒,无子,弟仲雍立,是为吴仲雍。”前文叙说弟象杀兄舜,故此问兄太伯让弟季历、又传位弟仲雍事。
⑵东都:指洛阳。唐代首都长安,以洛阳为东都。
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
6.怆怳(huang3恍):失意的样子。懭悢(kuang4 lang3况朗)也是失意的样子。
⑶北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。