译文
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
子卿足下:
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道(dao)求长生?
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀(ya)!等到我做了御史尚书郎(lang),自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话(hua),想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常(chang)(chang)在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世(shi)人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
注释
76.沙堂:用朱砂图绘的厅堂。
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。
俱:全,都。
将,打算、准备。
⑦弹压江山:指点山川。
[8]列缺:闪电。帜:旗帜。招摇:星名,在北斗杓端,为北斗第七星。鋩(máng 芒):刀剑的尖端部分。