译文
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好(hao)像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想(xiang)要掉转船头再去游玩。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
我思念(nian)家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
日月依序交替,星辰循轨运行。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现(xian)。雨后天色变(bian)晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互(hu)相映衬,十分相宜。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
注释
③斗牛:二十八宿之斗、牛二宿也。斗音抖,南斗,非北斗七星之谓也。二十八宿,亦称“二十八舍”、“二十八星”。古天象家以黄道带与赤道带两侧绕天一周,选二十八星为观测所用标志,即“二十八宿”。二十八宿均分为四组,每组七宿,东西南北四方及苍龙、白虎、朱雀、玄武四兽配之,谓“四象”。二十八宿自北斗斗柄所指之角宿始,自西向东分列如下,东方苍龙者,角、亢、氏、房、心、尾、箕也;北方玄武者,斗、牛、女、虚、危、室、壁也;西方白虎者,奎、娄、胃、昴、毕、觜、参也;南方朱雀者,井、鬼、柳、星、张、翼、轸也。玄武,龟蛇也。
⑶“骚人”二句:取意于陈与义《清平乐·木犀》的“楚人未识孤妍,《离骚》遗恨千年”之句意。“骚人”、“楚人”均指屈原。可煞:疑问词,犹可是。情思:情意。何事:为何。此二句意谓《离骚》多载花木名称而未及桂花。
⑹吟啸:放声吟咏。
⑷刘郎:作者自指。去:一作“别”。
“下则为河岳”两句:是说地上的山岳河流,天上的日月星辰,都是由正气形成的。