译文
天(tian)上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风(feng)。
天下明(ming)月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然(ran)占(zhan)去了两分。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人(ren)的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我(wo)想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸(kua)赞,还在高兴青山依旧在这里。
你既然已经(jing)为了我死,我独自一人又怎会苟活?
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
注释
(6)阚闳(hanh6ng):指馆舍的大门。
⑵颇黎:李白《玉阶怨》“却下水精帘”,李商隐《偶题》“水纹簟上琥珀枕”,表示光明洁净的境界和这句相类。“颇黎”既玻瓈、玻璃。
273.试:通“弑”,臣杀君的行为。上:指堵敖。自予:给自己,指自立为王。
(81)衣:穿。帛:丝织品。
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
(11)行刑不疚(jiù):指栾书弑杀晋厉公而不被国人责难。