译文
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依(yi)然像玉壶里的冰一(yi)(yi)样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来(lai)回书。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭(ming)来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块(kuai),游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
注释
⑶茫然:模糊不清的样子;无所知的样子。《庄子·盗蹠》:“目芒然无见。”
(42)迟迟:迟缓。报更钟鼓声起止原有定时,这里用以形容玄宗长夜难眠时的心情。
⑺菱花:镜子。
(22)若舍郑以为东道主:如果您放弃围攻郑国而把它作为东方道路上(招待过客)的主人。舍:放弃(围郑)。
③重(chóng 虫)环:大环套小环,又称子母环。
204. 事:用。
17.显:显赫。
(16)尤: 责怪。
⑹胡马:北方所产的马。